If it’s possible for a great pair of legs to steal a show, then Lord Farquaad’s short, floppy puppet gams are the hilarious highlight of DreamWorks’ screen-to-stage adaption, Shrek the Musical, based on the 2001 animated film. At the Orpheum Theatre…