Can the process of buying digital typefaces be any less inspired? There’s just nothing inherently exciting, creative, or cool about it. You purchase, download, and install. Whoop-de-do. Sure, online font shops are an undeniably fantastic resource for designers, but for…