Ah, beautiful Budapest: grand, elegant, and old worldly. It stuns with enchanting castles, ornate palaces, tree-lined boulevards, and that shimmering blue Danube. But venture to either end of its iconic Chain Bridge and you’ll find a spate of high-design hotels…